Le saviez-vous ?

interrogation Le saviez-vous ?!

 

Evelyne Dhéliatévelyne Dhéliatnée à Cologne le 19 avril 1948 est la présentatrice météo la plus connue de France

Valéry Giscard D’EstainggiscardAncien Président de la République est né le 2 février 1926 à Coblence

Alfonsalfons (1)

est l’humoriste français le plus connu en Allemagne

Horst TappertHORST TAPPERTest l’acteur allemand le plus connu en France
(l’inspecteur Derrick)

 

Les mots les plus longs

Le mot le plus long de la langue allemande qui ait été utilisé de manière officielle avait 63 lettres :
« Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz » et signifie
« loi sur le transfert des obligations de surveillance de l’étiquetage de la viande bovine »
(ce mot a été supprimé de la législation par le parlement du Land de  Mecklembourg-Poméranie occidentale en 2013)

Le mot actuel le plus long du dictionnaire allemand compte 36 lettres: «Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung»
signifie «assurance de responsabilité civile pour véhicules automobiles»

Le mot français le plus long, avec les 25 lettres, et «anticonstitutionnellement» (nicht verfassungsgemäß)

 

Difficile à prononcer

Le français a beaucoup de difficultés à prononcer certains mots allemands : par exemple

  • Eichhörnchen (écureil)
  • Schleswig-Holstein
  • Quietscheentchen (canard en plastique)
  • fünfhundertfünfundfünzig (cinq cent cinquante-cinq)
  • Streichholzschächtelchen (petite boîte d’allumettes)

L’allemand aura ses difficultés avec par exemple les mots :

  • Chandail
  • Ennuyeux
  • Neuf cent quatre vingt dix huit
  • Un accueil
  • Il n’y en a plus

 

Citations

de Winston Churchill :
« En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est permis.
En France, tout est permis, même ce qui est interdit »

de Kurt Tucholsky :
„Den Deutschen muss man verstehen, um ihn zu lieben,
den Franzosen muss man lieben, um ihn zu verstehen“
(On doit comprendre l’Allemand, pour l’aimer
Le français, lui, on doit l’aimer pour le comprendre)

 

Finissons avec un peu d’humour

Commment appelle t’on quelqu’un qui parle trois langues ?
– un trilingue
Commment appelle t’on quelqu’un qui parle deux langues ?
– un bilingue
Commment appelle t’on quelqu’un qui ne parle qu’une langue ?
– un français

 

Je vous souhaite chers amis Francophiles et Francophones, une excellente journée

Partager avec :